迪丽热巴·迪力木拉提，出生于新疆乌鲁木齐市的维吾尔族90后女演员，因其标志性的大眼睛和大长腿，被内地众多网友公认为“最美维族少女”。自从2011年主演《阿娜尔罕》以来，她塑造过白凤九、烈如歌、李长歌等经典角色，其靓丽形象令人难忘。
然而，有一种声音认为，迪丽热巴虽然已成为影视界炙手可热的女星，且作为维族最美少女的代表，却至今仍未曾饰演过金庸笔下的“香香公主”，对于她来说，多少有些遗憾。而这种遗憾，丝毫不亚于于承惠穷尽一生，都未能如愿出演他最想扮演的铁臂膀周侗。
“香香公主”何许人也，能够让网友一直魂牵梦萦？香香公主原名喀丝丽，是金庸首部武侠小说《书剑恩仇录》中根据历史上曾经出现的香妃和卓·伊帕尔罕虚构的人物。作为一位维族少女，她集金庸的万般宠爱于一身，是其笔下第一美女。
在《书剑恩仇录》原著小说中，香香公主出场时17岁，自杀时18岁，她短暂的一生凄美而动人，是金庸书迷们心中的女神。
但自从小说问世至今的所有《书剑恩仇录》改编电视剧版中，香香公主一角都是非维族女演员扮演，这对于追求原汁原味的书迷而言，多少有些遗憾。因此让“最美维族少女”迪丽热巴来演香香公主，便成为书迷们希望能够实现的梦想。皮哥觉得这件事短期之内是不容易实现的，不过虽电视剧版没有原汁原味版的“香香公主”，但电影版却有这么一位。
皮哥要说的，就是1987年由香港导演许鞍华版的电影《书剑恩仇录》。这部由天津电影制片厂与银都机构合拍的大制作，当年由于篇幅较长，被分为《江南书剑情》和《戈壁恩仇录》上下集，总片长近180分钟。当年当红的维族女演员阿依努尔·艾合买提就在这部电影中扮演了“香香公主”一角。
今天皮哥就与大家聊聊这部电影的幕后故事，及演员现状。
1、
《书剑恩仇录》故事的来源在金庸的家乡浙江省海宁市流传着这样的传说，乾隆皇帝原是文渊阁大学士陈世倌的儿子。
早在康熙年间，雍亲王的福晋钮祜禄氏生了一个女儿，她得知陈世倌的夫人亦在同一天生了一个儿子，便拿自己的女儿去掉抱陈家的男婴，这个男婴就是乾隆。而被调包的女婴，后来嫁给了大学士蒋廷锡的儿子蒋溥，据说她住过楼房还被后人叫做“公主楼”。
这个关于满洲皇帝的大瓜，在海宁市民间流传甚广，身为海宁人的金庸，从小就耳濡目染。在金庸创办《明报》之后，为了打开销路，便决定在上面连载小说，他首先想到的就是这个故事，于是他虚构了一个小说人物——陈世倌的小儿子、乾隆的弟弟陈家洛。于是我们熟知的《书剑恩仇录》就这样诞生了。
2、
电影版与小说的差别由于《书剑恩仇录》全书内容实在太多，许鞍华很巧妙地删去了其中很多旁支情节和人物，只保留陈家洛、霍青桐、香香公主、乾隆等角色恩怨情仇的故事主线。我们先看一下电影里的故事由于乾隆的身世之谜被红花会的总舵主于万亭得悉，他便与四当家奔雷手文泰来一起找到了乾隆(达式常饰演)，以此要挟他合力推翻满清政权。但乾隆得知自己身世后不仅不为所动，还派出手下杀了于万亭，又抓住文泰来，押在杭州的大牢里。
于万亭的继任者就是陈世倌的小儿子陈家洛(张多福饰演)，他文武双全，从小就背负着反清的使命。因他曾出手帮助回部族人首领木卓伦抢回他们的圣物《可兰经》，而得到木卓伦的大女儿霍青桐(刘佳饰演)相助，到杭州解救被关押的文泰来。
在杭州和海宁，陈家洛与乾隆有过多次接触和交锋，两兄弟相识后先是逼乾隆释放文泰来，后又在六和塔上逼迫乾隆达成了合作协议。这协议的内容包括让红花会帮助乾隆铲除满洲贵族中的异己，而乾隆要在时机成熟时恢复汉人身份，并将满洲人赶出山海关。
朝廷派八旗军统领兆惠领八旗军征讨回部，兆惠手握兵权，却不受乾隆控制，因此陈家洛带着红花会帮众深入回疆帮助回部对抗清兵，要取兆惠的人头。陈家洛独自先行，在沙漠中遇到了木卓伦的小女儿香香公主喀丝丽(阿依努尔饰演)，两人一见钟情。
陈家洛陪同喀丝丽到清兵大营下战书，归途中却遭兆惠带兵马围困，此举是想以他们两人为饵，引诱回部派兵来救。霍青桐却识破了兆惠的奸计，她带兵攻打清兵大营，将清兵引至山谷中，利用地形优势将其消灭，陈家洛也砍下了兆惠的人头。
陈家洛带着兆惠的人头回京城见乾隆，不料他前脚刚离开，乾隆后脚就又派兵把回部打了个措手不及，木卓伦战死，喀丝丽也落到了乾隆的手中。乾隆见喀丝丽美貌，虽明知陈家洛和喀丝丽的关系，还是以和亲为借口要纳喀丝丽为妃，逼陈家洛割爱。
陈家洛此时面临着公与私的选择，他做了一个错误的决定，为了从小便为之奋斗的国家与民族大义，放弃了个人感情，亲手将喀丝丽送入乾隆的怀抱。但喀丝丽看到了乾隆的阴险，断定他不过是利用红花会巩固自己在朝中的势力。
如今兔死狗烹，红花会已经没有利用的价值，因此乾隆相约红花会众在太液池一起共商起事大计，实际上是想将他们一网打尽。为了给陈家洛报信，喀丝丽借着去清真寺做祷告之机，用身上所藏短剑自尽。
但红花会众已经到了太液池，他们遭到乾隆手下火枪队的突袭，一轮交锋过后，骨干成员都被打死，只剩下陈家洛一人被乾隆放过。陈家洛对乾隆也是无可奈何，只能放下狠话，然后转身离去，留下大义不成，还赔上心爱之人的遗憾。
细心的网友肯定知道，这个红花会团灭的结局，和小说中是不一样的，许鞍华改动了结局，使其显得更加悲凉。此外许鞍华略去了小说中周绮、李沅芷、阿凡提等重要人物的故事线，让余鱼同、骆冰、张召重、白振等人都成为大龙套，只突出了主线故事。
3、金庸笔下的
“第一渣男”和“武侠宇宙最美少女”陈家洛是金庸小说中最悲情的男主角，他的前半生经历有点像《天龙八部》中的慕容复，却是被寄予一个无法实现的宏大愿望。利用乾隆的身世秘密，逼迫乾隆将满洲人赶出中原，这个计划明显就不靠谱。
而陈家洛又是个公私不分的人，面对狡猾的乾隆，几次重大的抉择都因为过于相信亲情而做出错误的选择，最后甚至断送了自己最爱的人。有很多书迷都不喜欢陈家洛，因为他为了所谓的“大义”放弃了心爱的喀丝丽，坐实了金庸小说主角团“第一渣男”之名。
与之相反，小说中的香香公主喀丝丽拥有极高的人气，不仅因为她的美貌，更重要的是她的内在。她对爱情的专一，对这个世界永远保持的善良与仁爱，面对强权时表现出的勇敢与坚强，都极具感染力，这种性格魅力透过小说，给人以心灵上的强烈震撼。
依照《可兰经》的教义，自杀的人是要下地狱的，但喀丝丽为了爱情，即使死后要下地狱也义无反顾，这是最令人动容的地方。金庸将世间女子最完美的外貌与性格特点都集中到这个人物身上，因此她才被称为“金庸武侠宇宙”最美女主角。
网友们希望现在当红的迪丽热巴能够扮演香香公主，一方面是对她的美貌和演技的肯定；另一方面也是因为香香公主在网友心目中的地位很高。如果这个愿望能够实现，那肯定是一件两全其美的事。
小说中乾隆曾发下毒誓，假如违背誓言，就算生前荣华无比，死后陵墓被掘，尸骨无存。这个誓言后来果然得到
“应验”，1928年国民党第六军团第十二军军长孙殿英盗掘清东陵时，将乾隆墓洗劫一空，乾隆的尸骸还被砸坏丢弃到废水沟里。
当然这种因果报应不过是小说家的杜撰，是先有乾隆墓被盗掘一事，金庸才借此想出了乾隆对陈家洛赌咒发誓这件事。生于海宁的金庸从小经常看到乾隆作的小诗，对乾隆有一种天生的厌恶，才将这个满洲皇帝当作反派写进了他的第一部小说里。
4、
拍摄幕后故事，演员现状《书剑恩仇录》改编的影视作品特别多，皮哥也看过其中几部，但要说拍出小说中描绘的大场面，还得是电影这种大制作，不是小打小闹的电视剧可比。许鞍华导演师从胡金铨，也继承了她的老师对待电影的严肃认真和对艺术的执着追求。
皮哥之前曾介绍过《女人，四十》、《桃姐》、《男人四十》、《疯劫》等电影，都是小投资的文艺片和惊悚片。而《书剑恩仇录》却是80年代香港与内地合作机制下的大制作，这在许鞍华的作品列表中极为罕见。
许鞍华带着她的剧组，曾辗转到过天津、上海、江苏、浙江、新疆、山西、河北、北京、甘肃、内蒙等地拍摄，得到了内地多个单位和部门的支持。其中的战争场面组织了一支数以千计的骑兵队伍，乱箭与石攻的场景在实拍镜头之下都显得极为壮观。
歌舞演员出身的张多福因为形象俊美、气质甚佳，被许鞍华选中出演电影的男主角陈家洛。他的长相和身手都不比李连杰差，当时也很快走红，后来凭借《新七侠五义》红遍了全中国，他的锦毛鼠白玉堂形象深入人心。
但张多福有更高的志向，只参演了10部影视作品，在1995年的电视剧《京城镖局》之后，他就全身心退居幕后，当导演了。至今张多福共执导过40多部电视剧，其中不乏《大唐诗圣》、《英雄无泪》这样的高分作品，去年的《石头开花》口碑也很好。
阿依努尔·艾合买提是1985年出道的，参演了天山电影制片厂的《钱，这东西……》，是一部喜剧电影。她在片中戏份不多，但其身上高冷的气质还是给许鞍华留下了好的印象，因此才会选她来出演香香公主这个角色，而她也是至今最好的扮演者。
但在本片之后，阿依努尔也没有留在电影圈发展，而是很快淡出公众的视野。直到2004年她才复出，参演了《乾隆与香妃》、《冰山上的来客》、《库尔班大叔和他的子孙们》等电视剧，和《卡德尔大叔的日记》、《西域大都护》这两部比较冷门的电影。
5、
总结金庸小说改编的电影，好的有影响力的不多。邵氏以前拍的那些多为棚拍，制作都比较粗糙；90年代涌现一批新派武侠片，虽然其中不乏《笑傲江湖之2：东方不败》、《鹿鼎记》、《倚天屠龙记之魔教教主》这些优秀作品，其主题也比较偏离原著。《书剑恩仇录》是一部突出群雄个人故事的小说，金庸写作时遵循的模式效仿了《水浒传》，每个人物都有其个人的一段故事。因此改编时即使将大段小说情节删减掉，对故事主线的影响并不大，皮哥觉得这部小说就适合改编成电影。
许鞍华的《书剑恩仇录》，皮哥觉得既很好地还原了小说的主线故事，也深刻地表现了小说的主题，是比较能令人满意的金庸小说改编电影。可惜这部电影的影响力不够，至今也没有被修复，只有央视的版本清晰度较高。
文/皮皮电影编辑部：热血丹心©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）未经授权请勿进行任何形式的转载
