花鼓歌

从黄柳霜传奇中，我们知道，《花鼓歌》是她最有可能参演的最后一部电影。我们从1961年这部电影的结尾处不难发现。网上一下翻译为《花鼓戏》的名称，明显是牵强附会的。因为这部电影跟花鼓戏，没一毛钱关系，但是跟黄柳霜有很大关系。如果是从戏份而言，估计黄柳霜会扮演王大的小姨粱太太。如果是戏份少一点的，就是杨秀的角色：萨米的妈妈，方太太。但我们清晰的看到，这部电影，扮演中国人的，不是华裔就是日裔，唯一扮演梁太太的，是 Juanita Hall(1901-1968)，她是非裔的。开始我还不太相信，感觉她很像华人啊. 但再看她的其他剧照和介绍，再看看她的大鼻子，我就明白了，但是也深知导演选人的高明。 Juanita Hall扮演华人，一点不逊色。网上也有关于她如何对梁太太这个华人太太角色的揣摩的介绍。证明，那么时候的演员，确实很卖力，也确实会演戏。影片长达2小时，所以适合周末大电影。关于这部电影，很大中国观众不太适应，甚至认为是乳化。可见，认知是一个长期的过程。对于手撕鬼子，包子雷，裤裆藏雷，我们最多封为”抗日神剧“，认为只是夸张一点而已。好莱坞何尝不是商业为先，票房第一，不刻板印象，不搞出观众认为的中国应该有的元素，认真说历史，又能卖出多少张票呢？没有谁比谁的素质高，用历史角度看历史问题，就不会得出以前的皇帝有什么了不起，用过手机吗？上过网吗？等低认知问题。

Asian American History教授要求看的电影，以我现在的脑子反正是想不通也想不明白这情节。幸好没有一起上课看不然我估计真的要一脸迷惑不知道怎么跟美国同学解释…穿着旗袍长大褂的中国人动不动跳起好莱坞式歌舞也太出戏了，作为时代资料也就看看战后唐人街现状吧。有钱人果然在哪里都过得很好。千辛万苦偷渡过来拿着婚约结婚转手被未婚夫介绍给另一家做媳妇怎么一开始毫无波澜就同意了后面才想起来请别人作见证伸冤。女一女二这不都是卖艺吗一个夜总会一个街头卖唱，怎么街头卖唱唱个中华传统花鼓歌大家就觉得比夜总会高尚呢…？（电影里还是英文唱的我也真的是没get到）日裔女主角动不动就鞠躬这真的不算是我们中华名族传统美德啊你看你爹也不这样…my wive‘s sister勉强是我电影里最喜欢的人物了吧。