华丽一族

由木村拓哉主演的《华丽家族》,在1月14日首播以27、7%的高收视开播，一直到3月18日最终回30.4%收宫，几乎一直占据着1-3月的最佳收视，最高收视甚至达到44%，不愧为冬季档首选日剧！ 日本的国民偶像木村拓哉久违荧屏四年之后卷土重来，依然雄风不减，再次称霸日本电视。作为普通电视剧来说，如果收视达到那么高，显然是毫无疑问的杰作了，但这部电视剧是根据照山崎丰子的原著小说改编的，无疑就不能那样低标准了。 电视剧将父子矛盾提前激化 虽然退一万步来说，拿原著小说与电视剧做对比都是没有道理的，因为毕竟是完全不同的两种形式的表现手段，但既然已经有了《白色巨塔》那样超成功改编原著小说的典范，大家也就难免不生出相同的期待来。老实说，要不是看到那个极端弱智情节（阪神钢铁的员工掉入海中，铁平非常雷锋的跳下去救人）的发生，我大概还不会去追看原著小说，差点以为山崎丰子在原著中就这样写的，随着电视剧这样连续三个月看下来，我也总算非常艰难（平心而论，这部小说写得实在太专业与沉重了，绝对不是流行性读物，也没有《白色巨塔》那样线索清晰）地同时把厚厚两大本，长达85万字的原著读完，才惊觉电视剧改编得实在太多。 电视剧《华丽家族》开篇就将大介与铁平的矛盾推出，迅速激化，果然非常吸引人，但也客观上造成一个问题，让观众过早开始关注家族中的复杂关系，而对故事中涉及的钢铁企业、银行金融背景缺乏足够的耐心去了解。当然原著中非常艰涩的钢铁创业过程、复杂的金融背景以及纵横交错的财经界政治界用电视剧的形式来表现，大概也是极为困难的吧，除非是完全不顾观众需求，一味追求所谓的名著效应，这在完全商业化的日本电视台，当然是不可能的，即使电视台愿意，木村拓哉大概也不会同意。所以从整个剧情来看，编剧桥本裕志可谓大刀阔斧，披荆斩棘，将原著纷繁芜杂的剧情梳理地异常清晰与干脆，只保留了最必要的企业背景与金融情状，以及概述了一下当时日本金融界、财经界、政界等勾结的情况，有效地避免了观众不对这样复杂专业的背景产生腻烦，也删除合并了一些不重要的角色，防止过多的人物干扰观众的收看，从大的方面来说，编剧这样的处理绝对是很聪明地做法，也是保证收视高开高走的好办法，毕竟虽然同是山崎丰子的小说，与《白色巨塔》的斗争仅限于医科大学内部不同，《华丽家族》不仅要讲述钢铁企业、银行业的复杂关系，更要发散型地阐述出生产企业与金融业的互相支持互相利用，以此为背景衍生出的企业与金融的黑洞，更刺激政界干涉等种种复杂形态，结合当时波澜壮阔，暗涌四伏的七十年代整个日本生产力上扬的历史背景，显然用电视剧这样的艺术形式来表现会非常吃力。 铁平形象绝对完美化 但编剧这样处理的第一个弊端就是造成铁平这个人物的虚幻化完美。铁平这个人物的高大完全是建立在对钢铁企业的无比热爱与执著上的，原著中，首先反复强调铁平是技术派出身，对于如何锻造优质钢铁有着绝对的发言权。但对于这个电视剧只是匆匆带过，不仅没有必要的放大与补充，还略去了原著中一些表现铁平如何在技术上与工人争论，最后说服工人的细节，这样，在电视剧中完全看不出木村在技术上有什么过人之处，进一步来说，阪神钢铁的员工们是凭什么对这个总经理那么拥戴的，在电视剧中完全找不到理由。原著同时又指出铁平对经营方面不仅不懂，更有些轻视的态度，这也是他最后受制于大介的根本。 但电视剧也没有充分展开这点，还删除了原著中一个重要情节：在美国要货方忽然要求暂缓供货，使得阪神钢铁陷入困境时，铁平尽管不擅长经营，还是毅然只身前往美国斡旋此次危机事件。同时压缩这两方面的因素使得木村饰演的这个铁平，怎么看都在事业上的表现始终蜻蜓点水，过于浮面，这也是为什么有人看了以后说，木村演的铁平看上去缺乏一个钢铁企业家的实干气质。 而虽然原著中也没有很明显的表现铁平的负面影响，但对于在艺妓馆狎妓之类的细枝末节也没有太过隐讳，电视剧大概是因为照顾木村拓哉的形象，完全将这些负面因素省略，结果就出来一个毫无缺点的完美形象，太没有说服力了。 编剧对于制造戏剧冲突显然得心应手，从第一集开始就牢牢抓住观众的心理，而且逐集推进，越到后面越是欲罢不能，绝对称得上是编剧高手，问题是开播前就高呼这个版本将把原著以万俵大介为重心的故事改成以他的儿子万俵铁平为中心开展故事。但直到最后一集之前，非但没有感觉到铁平是第一主角，反而强化了大介的掌控重心位置。 大介逼死铁平岳父 电视剧一些小的改动就不说了，第一个比较大的改动是铁平的岳父大川之死，原著中大川并非是被大介逼死的，只是自己的癌症发作而死，这样的改动本来无可厚非，甚至可以说非常出彩，既符合原著中大介的性格逻辑，也完全符合原著的精神。而原著中大川死前也没有见到铁平最后一面（当时铁平正在因客户方面出问题而在美国极力斡旋中，这个段落恰好也被编剧删除）。问题是客观上，这样一增一删，进一步强调了大介的阴深与狠毒，弱化了铁平在整个故事中的分量。所以，这个改动可谓在两个角色的对垒时无形中弱化了铁平。再加上其他对铁平戏份的削减，不知道剧组凭什么说把大介的重心交还给铁平了呢？ 而且电视剧对于大介与铁平的父子关系从第一集开始就针锋相对，到大川死去的真相被铁平知道后完全激化，两者对立的矛盾远比原著中来的早，原著是到了故事发展到三分之二的时候铁平才怀疑自己的身世的，原著中此前铁平对于大介还是一直是比较尊敬，因为还是需要父亲的支持，所以一直没有和大介翻脸，仅仅是无法亲昵起来的态度。 吸收存款激烈程度被淡化 不知道是不是担心新世纪的观众对上世纪的故事不感兴趣，阪神银行为了在短期内大量吸收存款所做的努力，也被淡化，虽然和原著一样保留了某个分行的角川行长（这个演员就是在《白色巨塔》中被唐泽寿明误诊的那个倒霉患者）为了达到存款目标累死的情节，但在电视剧中语焉不详，让人看得莫名其妙，怎么吸收存款还会死行长？看了原著才恍然大悟，原来那个时代的日本，每家银行在吸收每个储户所做出的努力简直是现代人所无法想象的，不但要挨家挨户去分送礼物、笼络农户，以及帮农户规划资金的使用，承诺将来给于他们种种优惠条件，甚至银行职员还要帮农户们去种田！原著将这些叙述得十分详细，才能让读者或观众了解到分行行长面临的压力，这样心脏病发作死掉才不显得突兀。电视剧轻描淡写地一笔带过就使得行长的死毫无意义，莫名其妙。 改变二子的发展脉络只为神化铁平 铁平的塑造不够丰满已经成为事实，银平的选角也有些问题，原著中的银平是个用表面冷酷来掩盖自己虚弱的早熟青年，内心充满挣扎欲望但又对现实毫无反抗能力的一个人，山本耕史的娃娃脸与银平这个形象实在反差太大，表演上仅仅是强调了这个人物的虚弱，冷酷就谈不上了，倒是有些过于玩世不恭了。删除了三子这个女大学生角色可以理解，但最让人困惑的是对二子这个角色的改编，原著中二子是反抗大介、相子最突出的一个人物，不仅绝对地反抗相子安排的既定相亲局，事实上也造成了相子在总理夫人面前的失礼，而且更高调地坚决和四四彦共赴美国，挣脱了家庭的束缚，是整个家庭中最让人激动的角色了。 电视剧居然将她改编成在高炉失火时主动提出与四四彦分手，唯一的解释就是怕二子这个真正挣脱家庭束缚的形象夺了铁平的光彩，除此之外，我想不出还有什么理由来这样改编。 删除三云被搞，增加法庭对质戏 在铁平自杀前不管是电视剧，还是原著都也有一个小高潮的营造：原著是大同银行内部针对三云总经理开展的一场罢免运动，尤其是三云经理在完全不知情的情况下参加内部会议所遭受的突然翻转，也是机锋暗藏，高潮迭起，充分显示了金融界的尔虞我诈与政界的黑暗肮脏。 电视剧中却大刀阔斧，几乎完全将这段抹去，只交代了一下结果，取代这段的是铁平与大介在法庭的对峙，被编剧用作铁平对父亲大介的最后一击，从戏剧效果来看，当然是非常强烈，然而在初审以后立刻就出现大介用帝国钢铁企业的人替代铁平，撤掉铁平对大介的起诉，不禁让人奇怪，大介怎么这次反应如此迟钝，等开庭以后才想到撤销铁平职务，明显与大介一贯精明谨慎的性格不符，而事实上，在小说中，大介最怕的就是这样父子上法庭的舆论丑闻，因为无论铁平是否成功，只要闹上法庭，就将对万俵家族的名誉产生最大的伤害，进而影响阪神银行吞并大同银行，所以大介是无论如何都不会让这个事情闹上法庭的，像电视剧那样初审以后才中止，不仅小看了万俵大介的城府与手腕，而且实质上对舆论已经完全失效，在 这样的情势下，事实上阪神银行想吞并大同银行就比较困难了。所以原著中其实铁平根本没有上法庭质问大介这段。 铁平自杀得毫无逻辑 不过电视剧的最后一集倒是拍得非常不错，也真正将铁平的主人公地位凸显出来，用了将近90分钟的容量来交代铁平在整个自杀过程的前前后后心理活动以及与大介的最后对话，木村的演技在这一集中总算是充分体现出来了，最后对质大介的一场戏被木村演得既悲又愤，更有回天无力的力不从心，与生为万俵家族的无奈。但仍有一个重大的改编，与原著不一致，从严重程度来说，甚至可以说是不符合人物逻辑的。那就是，原著中直到死前，铁平始终没有机会去直接质问大介，大介就是拒绝和铁平见面，电视剧却在铁平离开家族之后又安排了和大介的最后一次交锋，大介终于承认一直针对铁平就是因为怀疑他是敬介的儿子，而铁平才因此悲愤莫名，极度痛苦的。要说自杀，应当是在这段对话之后自杀才是符合人物的心理发展的。然而，铁平却选择在这之后奔赴筑波深山，那么显然是已经宣泄了情感，接受了这个事实，才在几天后去深山的，如果一进山就自杀，那也可以理解为是想要仪式性地死在童年时和祖父经常出入的地方，但偏偏是又过了几天，直到大晦日（除夕）才自杀，就完全没有直接理由自杀了，请问铁平还有什么必要自杀呢？还好像一定要等到除夕才死一样，太过刻意了。 而根据原著小说的情节，铁平此后其实一直没有机会质问大介，因此非常郁闷，才去筑波雪山散心，直到此时他还没有要自杀的念头，到了除夕那天早上，是通过报纸得知三云总经理因为处理阪神钢铁放贷事件被罢免，感到无比震惊，打电话去证实了这个消息之后，才万念俱灰，怀着因为自己而造成好朋友遭受如此重创的愧疚心情决定自杀的。所以，虽然同样是自杀，但心态完全不一样，小说中是因为愧疚而自杀，电视中的死却好像是因为对身世的愤恨而自杀，但自杀如此滞后又让人莫名其妙。当然，因为是木村出演铁平的关系，最后一集把铁平又一次进行了人为拔高，将他塑造成一个怀有对受害企业员工谢罪，同时又有为了不让自己的存在使家族蒙羞的心情，这样一个高大形象的铁平恐怕已经完全不是原著小说中那个人物了，而是日本人心目中的国民偶像木村拓哉的完美化身，所以最高收视在这一集中飙升也是自然的吧，有日本朋友和我说，他们日本人对自杀的看法和中国不一样，对于那种为了顾及别人而自杀的人特别尊敬，不是视为懦夫而是视为英雄，显然编剧正是深刻地体会到这种心理，才如此塑造的。 时代感不够强烈 此外电视剧还有些小问题是，如何让发生在上世纪70年代的故事来吸引现在的观众，别的不说，光是那时的衣服发型的审美趣味就和现在相差颇远，如果真实按照当时的风潮，显然会让现代的观众无法接受，好在这是个正剧，所以基本上所有角色的造型都按最正统的路子走，男的大部分西装，女的也是中规中矩的洋服，既不过分时髦、也不显得落伍，基本上看不到时代的痕迹。同样，绝大部分的室内场景也很中庸，没有刻意地渲染家族的豪华，唯一比较扎眼的是铁平家的场景设计，这样的大开间与屋内摆设应该明显是现代人的眼光，特别是影壁的修饰方面尤其后现代，即使说那时的豪族可能受西方影响比较大，会倾向于西式设计，但也不至于会新潮到与现代的流行趋势如此一致吧。鉴于以上因素，在看这个电视剧的时候，就经常恍惚，到底是在说什么年代的事情呢？ 音乐很出彩主题歌尤其精彩 全剧最值得赞扬的是配乐（说句题外话，似乎每部日本电视剧中的配乐都无比适合），服部隆之的配乐与整个剧情贯穿得水乳交融，对于情节的推动、情绪的渲染与矛盾的烘托，都有着汗马功劳，即使撇开电视剧本身，原声大碟也自有其独立的可听性。而主题歌和《白色巨塔》一样，又一次选用西方名曲，感觉非常到位，老鹰乐队的《DESPRADES》配上剧作的内容，无论是意境和歌词表现的内容，都让人有些唏嘘。至于为什么山崎的电视剧都喜欢用美国的曲子，应该是考虑到那个时代的日本都是以美国为目标而追赶的吧。其实这首歌日本的平井坚也翻唱过，不过他的英语发音实在是比较汗！ 所以，总的来说，这个电视剧虽然还算不错，比《白色巨塔》还是差远了，虽然收视貌似比后者还高，为了国民偶像木村拓哉，为了万恶的收视率，即使是山崎丰子的作品，也不得不削足适履吧。不知道山崎老师自己看了这个剧后会不会满意呢？ （豆瓣的兄弟啊，我是电视剧开播时写的这个文章，当时没地方贴，只好贴电影版下面，你们也不帮我移过来！！！ ）

    首先，故事的野心非常大，拍成十集估计是挺费神的，在我看来想把70年代日本社会工业化进程的切面表现好，按中国逻辑起码也得20集打底。配乐里，竟然有好些部分是NHK激流中国纪录片里的开篇曲。 想来制作方是一路人？如果是一路人的话，那么这剧集里表现出的社会经济层面的思考，就丝毫不为怪了。     山崎豐子在这个故事里的野心极度膨胀，一方面是经典悲剧模式的父子战争，一方面是典型日本风格个人奋斗压倒一切的不要命的意志力量，还有一方面是大家族里的混乱关系和商界政界的勾心斗角，每一个层面都是经典老套的模式，但是纠结在一起，创造一个民族的现代寓言，就不简单了。新日本和旧日本，没有一天不在进行着死斗。电视剧短短十集就想把这些东西全部凝缩起来。没点儿驾驭力还真得不成。     很多人说这部剧的主旨是在说父子，我觉得你们都没看明白，这部剧，从任何一个方面说，都是围绕在万表铁平这个人物身上的。不管是原作者，还是编剧，加上导演，都把创作感情投入到这个形象上了。山崎甚至有点孤注一掷的感觉，把所有的希望，所有的意志，这故事最核心的灵魂，全部都投注在铁平这里。然后在结局做一个泄愤式的了断。坏人一大坨，每个都坏到绝，好人也不少，但都是软脚，屁事不能干，只能依靠铁平。就像银平说的，把铁平逼到这一步的，除了你，还有我。感觉得出，在黑白好坏这一方面，山崎更痛恨软脚的好人。你可以说铁平这个人物现实中根本就不存在，所以要创造出一个来羞死尔等碌碌众生。    相对比国内的《大宅门》、《激情燃烧的岁月》、《奋斗》、《大工匠》这几部剧集，《浮华世家》显得更加凝练、大气、充满气势，个人悲剧也搞得彻底的要命，就男主角的结局来说，你还别说，国内的编剧就是不敢这么做。同样是热血青春，《奋斗》比《浮华世家》来说就像是扯蛋。或许这里面有点民族气质的关系，山崎心里真正的目的，也是想唤醒当今日本青年的拼搏意志， 70年代日本的那股子劲儿，已经很多年没有再重现了，想达到这个效果，没有这种结局，是绝对不行的，日本人就需要这个来唤醒自己的血性，而中国人则不然，同样是这种结局，中国人看到的是理想的悲惨本质。    当然，日剧里典型的眼神杀人神功在浮华世家里还是令人遗憾的存在的，但是幸好成分不多，还过得去。木村拓哉演万表铁平，除了偶尔在走路姿势上显露出来一点娘气，基本上还是能突出把握那股子热血气势。有意思的是，70年代神户这个外景，设在上海的影视基地，三十年代老南京路。大街上周星星苦练如来神掌的大铁盒子赫然在目。

港剧几乎只会围绕家庭成员之间的勾心斗角来打转，所争的也不过是家族利益，从《创世纪》到《胭脂水粉》都是如此。《华丽家族》却将家族命运与国家命运紧紧相扣，“无论是人还是一个家族、一家企业都不能失去梦想和信念” 这一理念始终贯穿全剧始终。万表铁平与父亲万表大介之间的矛盾斗争，为的不是权势，而是权益的维护、梦想的追求。以前的日剧，所想要强调的多是人生真谛、拼搏精神、真爱的探索之类，而《华丽家族》的主题已经上升到民族意识和企业理念这一层次。万表大介从办公室窗口俯视楼下银行员工办工，所有员工一齐停下来向他致敬的一幕，肃穆庞大的气势震慑人心！铁平向阪神制钢的全体员工宣布建设高炉的决定，员工们自发的外出寻找制铁原料，玄武先生带着他的朋友们一起参与高炉的抢修工作……这一幕幕一群人为着自己梦想而团结努力的场面，让人热血沸腾！万表铁平，生长在表面风光华丽，内在却畸型压抑的万表家族里。从小到大，虽然他能够得到爷爷的赏识、母亲的疼爱、弟妹的认可依赖，却始终得不到父亲的认可，甚至连一个温暖的微笑都没有。父亲让他的情妇登堂入室、以万表的女主人自居、替儿女们安排裙带婚姻作为巩固和壮大万表财阀规模和实力的工具。母亲对父亲的做法一再的隐忍，成为万表家儿女们心头沉重的大石。面对父亲的强势，谁都没有足够的能力来反抗和影响他的决定。铁平国外留学归来的两年，是他为了追求梦想而不懈努力的两年，同时也是他和父亲之间的矛盾不断升级的两年。随着他身世之谜的揭开、高炉建设事故和阪神制钢最终被兼并，父子俩对簿公堂，终于让两人之间的矛盾冲突上升到白热化阶段。一边要面对梦想实现过程中的困难与压力，另一边还必须承受家族内部的一次次冲突与情感斗争，看着真心爱自己、支持自己的人一个个的倒下、离开，万表铁平内心复杂、压抑而沉重。从铁平的遗书里可以看出，铁平对父亲有很深厚的情感，他始终渴望得到的都是父亲对他的爱和认同。因为对父亲有爱，所以父亲对他的伤害，对他理想的不理解和不支持才能够对他造成严重的打击和伤害。最后一次和父亲对话时，他问“如果我没有来到这个世界上……”他的父亲回答说：“这也正是我想说的”。这两句话，对当时一无所有、万念俱灰的他来，无疑是直接命中他心脏的一颗子弹。铁平对父亲的情感是爱恨交织的，但木村的表演却是恨大于爱。铁平当着所有家人的面向父亲证实自己的身世时，没有顾虑到母亲感受，他是心里藏不住事情的，一旦有事，他的第一个反应都是直接找当事人问清楚、要答案。如果不是父亲的做法再次刺激到了他，他不会不顾一切的想要去证实这件事。身世是压抑在他心底多年的一个疑问。铁平，是万表家的叛逆份子。整个万表家族都不敢反抗他的父亲，母亲和弟妹对父亲的做法和决定，即使不情不愿，也都是隐忍不发或是顶多抱怨两句，只有铁平敢当面反对他的父亲。即使不是祖父的私生子，有着强烈控制欲、无论在家里还是在企业里都是一个独裁者的万表大介，真的会容得下一个不肯安份地服从他的一切安排、很有自己想法的儿子吗？在面临选择的时候，他真的会为了他的儿子而牺牲银行，不告发铁平的岳父、为了对铁平有恩的三云社长而放弃兼并大同银行吗？答案是不会。所以在最后铁平的葬礼上，三云对他说“你得到了新银行，却失去了最宝贵的东西。”，他的回答是：“商海沉浮，身不由已。”万表大介一直觉得铁平像他的父亲而不像他，其实，铁平是那个想要反抗父亲的他；而银平却像足了那个屈服于父亲的他。只是那个叛逆的自我一直被万表压抑在内心深处没有发觉，最后他亲手将儿子逼上绝路的同时，也是将那个有梦想、有叛逆创新精神的自己亲手扼杀，这就注定他无法看得更高更远，于是无法做到为了追求梦想而努力，当然也无法体会到为梦想而打拼的快乐，只能为了他的家族利益玩弄权术手段。所以最后他虽然赢得了新银行，却丧失了身为一个成功银行家应有的信念。而他所得到的短暂利益，又即将在不远的将来失去。虽然万表大介大多时候看起来面无表情，但因为他在企业里和家里的独裁地位，加上他要玩心机、耍手段与政界商界的人周旋，他的喜怒与情感自然不能轻易显露。但他让铁平对着湖水拍手，却真的看到那条金色锂鱼出现时；他经过一番内心的挣扎还是决定牺牲铁平的岳父时；一次次看向他父亲的遗像时；发现是铁平开枪误伤他时；和三云社长谈判时，听三云社长夸奖铁平之后，决定合并大同银行、同时除掉他这一位对铁平有着极大帮助的朋友时，他的神情总是饱含深意。弟弟银平的性格远比铁平更压抑。他对父亲有许多的不认同，却不敢反抗父亲，把一家人解脱的希望都寄托在哥哥铁平身上；虽然内心是支持铁平的，却麻木的当着父亲对付哥哥的帮凶。相比之下铁平幸福得多，他曾经为了自己的梦想和伙伴们一起努力奋斗过；他真实而热情的活过，虽然他的生命很短暂，却真正燃烧过。虽然主角是以消极收尾，但在拍摄铁平自杀这场戏时，编导还是不忘将生的意念、积极和希望的一面传达出来。当铁平将枪口对准自己时，决心开枪前，原本阴沉的天乌云散开，阳光照在铁平的脸上，他露出了笑容。随后的一声枪响，与万表大介宣布新银行成立的声音、铁平妻子早苗收到他遗书时的痛哭声相呼应。【经典台词】万表铁平：人是微小的，为了让自己看起来强大，努力就会受伤，而自己又会让那伤口变大。也许正因为如此，人类才会有梦想。实现梦想的过程伴随着重重的困难，梦想会时常使人感到痛苦，但我依然相信梦想能够冲破阻碍。只有那些将热情倾注于梦想的人们才会充满力量。如果迷失了信念，所有的荣光将随之消逝。

木村拓哉演理想主义公子哥，北大路欣也演冷血资本家，两人每次对峙都让我起鸡皮疙瘩。豆瓣8.8分，33543人评价，这个分数在日剧里属于顶流了。福泽克雄的镜头克制得像手术刀，服部隆之的配乐一起，那种豪门崩塌的悲凉感就出来了。日剧学院奖最佳男主最佳男配双料得主，实至名归。最让我震撼的是结尾——铁平在炼钢炉前轻生，大介在豪宅里看烟花，那种对比简直残忍。有意思的是，这剧不是那种爽文商战，它告诉你，在时代浪潮里，理想和野心都是泡沫。山崎丰子原作改编的，原型据说就是1965年山阳特殊制钢破产事件，真实历史比剧里更黑暗。木村拓哉演技巅峰了，北大路欣也那种笑里藏刀的表情，现在想起来都后背发凉。这剧我每年重温一次，每次都哭。