遥远是昂贵的 纵使我们会尽全力 离开到最远之处 却难以想象真正的远处 悬崖正日夜下坠 我们得赶在消散之前离去 真正的远处 每日都在消散 岩石坠落,土壤瓦解 树根外露,承受不住的草 扑通扑通掉进海里 日复一日 某物逐渐消失的声音 随海浪拍打声吞没 真正的远处 越想越不安 想象是否正确,我们无从得知 无论有多努力 都无从得知想象是对是错 我们只是离谎言更近 当我们想象真正的远处 真正的近端 不分昼夜跌落 真正的近处脱离了想象 我们被岩石绊倒,失去土地 怀疑自己的根 忍受即是堕落 落下的声音小到听不见 然而当我们想象真正的远处 却是站在最近的地方 如此才能 不从悬崖上坠落 ……

“我们试图竭尽全力 奔向远方 真正的远方却难以想象 ... 想象着真正的远方 却在真正的近处跌倒 ... 无论我们多努力 只会离谎言更近 ... 我们被石尖绊倒 失去土壤 怀疑自己的根忍受即是坠落 坠落的声音微弱到听不见 ... 我们依然想象着 真正的远方”

Where is our future? Where's the place we are belonging to?Gossip fliesThrough mouths and eyesMaybe there is no distance everFor holding two men's loveBut actually that's enoughA quiet pasture with full of beautyA lake-centre island with gorgeous sunsetA bed with your lying and my hugAnd I'll be your back silentlyAs alwaysWe take on too muchSo just take it simplyAnd finally find me~

远方 (2020)6.72020 / 韩国 / 同性 / 朴根英 / 姜吉宇 红炅