《那些年,我们一起追的女孩(2018)》有什么看点?值得看吗?

豆瓣6.7分(超1万人评价)。看点:斋藤飞鸟与山田裕贵的高还原度演出,原版取景地如平溪菁桐火车站复刻放天灯桥段。但整体改编生硬,本土化不足,共情度弱。(据豆瓣评分、专业评价)

详细解答

本片作为中国台湾经典青春片的翻拍,最大看点是复刻原版的经典桥段与取景地——影片特意在台湾新北市平溪菁桐火车站拍摄放天灯戏份,镜头调度几乎一比一复制。主演山田裕贵和斋藤飞鸟的高颜值与角色契合度也受到观众肯定。然而,据豆瓣评分6.7分(超过1万人评价),分数“既不是烂到不可救药,也绝不值得狂喜”。专业评价指出“整体改编生硬,脱离原故事背景后的本土化融合不足”,观众反馈也认为“共情度稍弱”。如果你怀念原版或想欣赏日本演员演绎经典故事,可以一看;但若期待超越原版的青春情绪表达,可能会失望。

深度阅读

《那些年,我们一起追的女孩(2018)》作为中国台湾经典青春片的翻拍,看点与不足都非常鲜明。首先说看点:其一,对原版经典桥段的高度还原——据花絮数据,影片选择在台版拍摄地台湾新北市平溪菁桐火车站取景,放天灯那场戏“几乎一比一复刻台版,连天灯升起的角度都一模一样”。其二,主演阵容的颜值与适配度——山田裕贵和斋藤飞鸟被观众评价为“契合角色设定”,尤其是斋藤飞鸟的清新形象完美契合早濑真爱的优等生气质。其三,台版监制柴智屏的参与——她特地为日本工作人员提供餐车与拍摄协助,体现了跨文化合作的诚意。然而,据豆瓣评分6.7分(超过1万人评价),这个分数“很诚实”——影片“既不是烂到不可救药,也绝不值得狂喜”。专业评价指出:“影片保留原版故事框架与经典桥段,还原度较高,但整体改编较为生硬,脱离原故事背景后的本土化融合不足,被评价为翻拍的按图索骥,缺少原创的灵魂表达,仅完成了故事的复刻,未能传递出更打动人的青春情绪。”观众反馈也印证了这一点:虽然演员颜值获赞,但“整体叙事缺少新意,日式青春的表达未能贴合原版故事的情感内核,共情度稍弱”。如果你对原版有深厚感情,这部电影能唤起记忆;但作为独立电影来看,其叙事深度和情感冲击力均不及台版。
那些年,我们一起追的女孩海报
类型:喜剧,爱情
地区:日本
语言:日语
片长:114分钟
上映:2018-10-05

电影

电视剧

动漫