1. 该片在台湾新北市平溪菁桐火车站取景拍摄放天灯等经典桥段。2. 2017年9月27日开机,10月25日杀青,历时23天。3. 台版电影监制柴智屏特地准备餐车为日本工作人员提供饮食与拍摄协助。(据花絮数据)
详细解答
据花絮数据,本片拍摄有多项幕后趣事:第一,影片选择在台版原取景地——台湾新北市平溪菁桐火车站进行拍摄,放天灯桥段完全复刻原版场景。第二,拍摄周期仅23天,从2017年9月27日开机到10月25日在台湾杀青,效率极高。第三,台版电影监制柴智屏亲自到场支持,特地准备餐车为日本工作人员提供饮食与拍摄协助,体现了跨文化合作的友好氛围。此外,导演长谷川康夫为追求还原度,连镜头调度都和原版几乎一致。
深度阅读
《那些年,我们一起追的女孩(2018)》的幕后花絮充满了跨文化合作的细节。据花絮数据,最引人注目的是拍摄地的选择:影片没有在日本本土布景,而是直接前往中国台湾新北市平溪区的菁桐火车站——这是台版《那些年》拍摄放天灯经典桥段的原址。导演长谷川康夫坚持“一比一复刻”,连天灯升起的角度都要求与台版一致。拍摄时间非常紧凑:影片于2017年9月27日正式开机,同年10月25日在台湾杀青,全程仅23天。台版监制柴智屏为了表达对翻拍的支持,特地准备了餐车为日本剧组人员提供台湾地道美食与拍摄协助,这一细节被收录在影片的幕后特辑中。此外,制作信息显示影片于2017年10月3日正式官宣,但实际上拍摄早在官宣前一周就已经开始。演员方面,山田裕贵和斋藤飞鸟在采访中提到,为了演好角色,他们反复观摩原版电影,斋藤更是为了贴合“优等生”气质,在片场随身携带笔记本。尽管影片因本土化不足受到批评,但剧组对原版的致敬态度和拍摄地实景的坚持,确实体现了对原作的尊重。