美好事物

当吉米向史迪伸过手的时候，我才开始认真的看待这部电影。而电影已经临近结束。两个年轻的少年在暖暖的阳光里起舞。少年的母亲桑德拉和黑人少女里拉也下楼加入了舞蹈的行列。路人侧目。镜头随着两人的肩膀上下起舞，阳光在他们年轻的脸颊擦过，闪出一道五彩的光环。我突然觉得有些目眩。这样的场景是如此的美丽，如此的完满，以至于让人觉出一阵阵忧伤。桑德拉是吉米的妈妈。当她发现自己的儿子是一个GAY，她伤心，她难过，但她最后原谅了他的儿子。母子最终抱头哭泣。在面对自己的好友时，桑德拉只是轻描淡写地说：“我再也不会有孙子了。”这种故做的轻松比放声哭泣更加动人心弦。我能够感受到桑德拉作为一个女人，一个母亲饱含无奈的妥协，这是对命运的妥协，也是对爱的成全。他的儿子说，他和史迪在一起很幸福，她成全了这种幸福。吉米问她，他是不是一个不孝的儿子，她回答说是的。然而当知道儿子是同志时，她告诉她的情人，她的儿子是百慕大斯最可爱的孩子。是的，她也许不是合格的抚养者。桑德拉没有见过自己的母亲。但她在生活中学习去爱她的儿子。当她和她的情人争吵时，她说：“小伙伴打他的时候，我在他身边；人们对他议论纷纷的时候，我在他身边；我钱包里只有三美分，冰箱里又空空如也的时候，我为了那个孩子去抢劫！”听到这段对话，我喉咙里有些堵。我不知道，要一种什么样的感情，才能让一个女人去做抢劫这样的事情。这个桑德拉会喜欢一个莫名其妙的油漆匠，她抽烟，喝酒，粗口，但仅仅凭上面的一段对话，一切都可以被原谅，她是一个应该受人尊敬的母亲。这部电影在2001年美国《娱乐周刊》评选的90年代10大同性恋影片中名列榜首。它的胜出，我想是在它感情的纯真。两个孩子，朦胧真挚的互相向往，小心翼翼的互相试探。初恋真的已经离我们很远了。但当我们想起自己的初恋，或许会突然发现，原来我们的感情也曾经这样简单过。我们的爱情也有过这样让人目眩，就象一场阳光下的舞蹈。

【译自Campaign杂志 1996年9月号】《美好事物》是基于同名舞台剧改编的英国电影，讲述了发生在下层居民区的一段动人初恋和性向萌芽。记者Phillippe Cahill向编剧Jonathan Harvey说，这部诙谐感人的电影本身就是一件美好事物。问： 电影在多大程度上复述了舞台剧？                   “Hettie MacDonald既是舞台剧也是电影的导演，我一直相信她的感觉。舞台剧和电影在布景上有所不同，前者全部设在公寓楼外的过道和男孩们的房间内。而电影可以把镜头伸向其他地方，叙事也可以更详尽。你可以更多的描写，更贴近人物，让故事更感人。我们在舞台剧中使用了稍年长的男孩出演主角，因为舞台距离感可以淡化年龄，而年长演员能够撑起每晚2小时的演出——但你不会获得与电影相同的感受。因此我很高兴一些适龄的男孩出现在电影中。         问：电影的演员阵容给我深刻印象，你感到满意吗？  “我对Scott Neal和Glen Berry出演的年轻恋人Ste和Jamie感到绝对满意。我们花了很长时间面试很多人。这两个男孩在最终敲定前都经历了八到九次试镜。不过这又要归功于导演Hettie。她非常擅于选角，能为他们找到合适的位置，尤其是让这么小年纪的孩子诠释出了这么多的内容。当然在配角选择上她也如此。我对所有人的工作感到非常高兴，很明显我们做出了正确选择。”问： 从舞台剧转变到电影剧本创作困难吗？“很刺激，就像在玩具店可以无拘无束的玩。因为我预想好了角色和故事，所以我清楚知道接下来会发生什么。我只需要寻找一种最佳的表现形式，然后令它发生在摄影棚内。我最大的收获就是：做为剧作家我发现自己过多沉迷于对话。我很惊讶原来电影需要的对话可以这么少！电影里你可以靠近到看清演员们的脸，所以不需要那么多的铺陈调侃。但取舍很麻烦，我用了两年时间七次改稿。”问：我很高兴你没有过多渲染住政府救济公屋的不适，你同样也没有把它写成一个沉闷悲惨的场所。我得说这些都很陈词滥调。 “我知道走那种老路很容易。所有公寓都可以弄得很乏闷，或是让Sandra的公寓破破烂烂。但舞台剧的乐趣感必须搬到银幕上，你要保证这些角色不被删改。Sandra是个有份好差事的强势女性，她应该有足够的钱置办服装和装修她的公寓。”问：这种处理确实给予影片很强的希望感。你真的相信这些人能够应对贫穷的社会条件，甚至处理好既是工薪阶层又是同志的认知冲突吗？ “这本来就是我的目的——给一个既是同志又来自底层，然后勇敢出柜的故事以充满希望的美好结局。虽然我还没在任何影视作品中看到过，但事实上在我的生活中、以及我知道的人当中这是真实存在的。是的，会有冲突，会有悲伤。但既然任何异性恋青少年打开电视可以看到舞会和牵手（像“飞越比佛利”），那么“美好事物”也该让同志青少年感觉到希望。问：电影——甚至舞台剧——往往存在一个问题：我们只会看到人们因自己的同性取向挣扎。角色不是为此折磨自己，就是为此饱受他人折磨。往往等到剧终才能解决（或近似解决）。 “是的...（笑），我觉得没有必要这样。就像我是同志，我不知道原因，我也不在意。我就是这样了，这就是真实的我。我并没有生出自憎感，我不觉得我怪异或稀奇。我知道社会认为我该那样，但对我来讲成为同志是很自然的事情。”“片中的两个男孩演员都是异性恋，所以在彩排过程中这成为我首要待解决的问题。要知道假如这部电影是关于一个男孩和一个女孩，它根本不会开拍，因为太普通。社会会说这没什么。之所以会拍，是因为它是关于两个男孩。但你绝对不能带着‘这不寻常’的念头来拍。我让两个男孩用平常心去演，说台词，记住这一切都很普通。至少我希望拍出来的效果是这个。假如这证明我是过于浪漫的乐观主义者，我不介意。但我认为应该给这样的想法一席之地，尤其在现在的年代。”问：那两个异性恋男孩是怎样处理饰演同志带来的压力的？ “我认为两个男孩做得非常棒。他们存在顾虑，但他们真想出演，因为他们对待自己的演艺事业很认真。而且你不会拒绝演出一部主流英国电影的机会。”问：当然电影并不仅仅依赖两个男孩的演出。所有演员都非常棒，尤其是年轻活跃、第一次上镜的Tameka Empson，她饰演了大嘴巴、问题多多的邻居女孩。她绝对出彩。“她超有趣。她是我所知治疗宿醉的最妙办法。”                  问：这部电影的配乐很动听，Mama Cass的歌曲非常合适。 “确实是。我最初想到Mama Cass是因为我妈妈说我吃东西太快，假如我再不注意，我就会像她那样噎死。我从此知道了这位巨胃女歌手。另外我有个姨妈是她的超级歌迷。不过我自己不怎么迷她，直到开始创作‘美好事物’的剧本。我在一家唱片店看到她的磁带，买回家做为写作的背景音乐。接着我开始越来越多的留意歌词，并意识到她的歌是在讲自我觉醒、乐观和鼓励与众不同——这实在太棒了！让Tameka饰演的女孩疯狂痴迷她，只是一个引入她歌的借口。不过我们实在没办法全部用到电影中，因为版权费非常非常贵。”问：为什么英国人在同性恋的影视塑造上宽容开放，但在政治上同一话题就趋保守呢？“我想这（影视）是对我们真实生活的回应吧。至少对我来讲，激发我写出温馨乐观、带一点笑话的男孩遇到男孩的电影的原因，是我感到这个社会还有很多需要变革。创作来自于我们生活在一个每天都带着歧视和偏见的社会。”问：被贴上同志剧作家/编剧的标签会给你带来困扰吗？很多艺术家不喜欢被界定为同志，尽管我个人认为这是在逃避...  “我没考虑过这问题。我是同志，我也是作家，所以我是同志作家。我知道他们不会称呼我为同志作家，但我真的不介意他们怎样叫我。当人们说他们担心被定义为同志时，这更像是一种自我内在的憎同。”

关于Scott Neal,他一直没有放弃演员的工作，实际上他有在拍片子，从1995年到现在，不过他不像正式的演员那样，每年都接片子，确切而言，他还处于半红不紫。这是热爱他的我们最不希望看到的。可惜他依然是个独立电影演员。96年的Beautiful Thing 之后，他约莫在2002年（已经完全长大了）接拍了The Wonderland Experience ------- (2002) ，之后又在2006接拍了Tug of War .而07年在柏林影展及金马奖首度播出的纪录片《Schau mir in die Augen, Kleiner 》又名Here's looking at you,boy.昔日ste以过来人的身份参与这个纪录片的出演，应该是说被采访一次了。总之这个孩子已经长大了，而且非常帅气，真叫人热爱有加。以下我向大家提供他的视频，其中接受BBC的采访视频里，不过才25岁，现在已经30了。他的性取向已经不重要了。重要的是，他出演的BEAUTIFUL THING，改变了这个世界。javascript:popUp('bbc-interview.html')http://www.scott-neal.co.uk/component/option,com_wrapper/Itemid,28/

《美好事物》的结尾，杰米和斯泰在校园舞会上旁若无人地共舞，背景音乐是《California Dreamin'》。那一刻他们不在乎周围的目光，不在乎明天会怎样。这个镜头成为影史经典，不是因为多震撼，而是太干净，干净得让人想哭。这片子豆瓣8.4分，3万多人评价，但我觉得它被低估了。不是说分数低，而是很多人只把它当同性爱情片看，但它讲的不只是爱情。杰米被同学嘲笑“娘娘腔”，斯泰被父亲打到离家出走，两个少年在伦敦灰蒙蒙的社区里互相取暖——这种困境太真实了，跟性向无关，跟青春期有关，跟原生家庭有关。编剧乔纳森·哈维说灵感来自伦敦南部的青少年生活，我相信他真的观察过，因为每个细节都带着底层少年的气味：破旧的公寓、嘈杂的街道、母亲的新男友在沙发上抽烟。这片子没有坏人，没有刻意卖惨，甚至连出柜的戏码都处理得云淡风轻。杰米被邻居男人猥亵后，只是哭着跟妈妈说“我不是同性恋”，妈妈抱着他说“我知道”。导演希提·麦克唐纳的长片处女作，后来她拍了《正常人》，这种对脆弱关系的体察从一开始就刻在骨子里。但最打动我的是斯泰。这个被父亲打到不敢回家的男孩，爱上杰米后第一反应不是害怕，而是害羞。他躲在暗处看杰米游泳，偷偷亲杰米的衣服，笨拙地写情书。格伦·贝里的表演把那种粗鲁下的柔软全演出来了。观众反馈说“感情干净纯粹”，没错，这份感情里没有成年人的算计，只有少年人最原始的冲动和恐惧。《California Dreamin'》在片中出现三次，每次都是两人关系的转折。第一次是斯泰在杰米家听到这首歌，杰米随口说“我喜欢这支歌”；第二次是两人吵架后，斯泰站在杰米窗外，音乐从屋里飘出来；第三次就是结尾共舞。歌里唱“我假装祈祷，你知道我多么想，加州的阳光能洒满整个冬日天空”，可伦敦永远是阴天的。但没关系，他们已经在跳舞了。比起那些把同性题材拍成苦情大戏的片子，《美好事物》温柔得不像话。它不控诉社会，不质问命运，只是安静地记录两个少年如何从彼此的伤口里找到光。二十多年后再看，那种勇气依然在。