2025.10.22


塔斯克萨城的加斯里•麦凯警长是个生活堕落,腐败的警长,他利用职务之便雁过拔毛,收取保护费,私下里和酒吧老板娘厮混。骑兵队的吉姆•加利中尉带队奔波四十英里来找他的老友麦凯警长,麦凯警长毫不客气的把大腹便便的波西中士嘲弄的一番。加利中尉此行任务是奉弗雷泽少校的命令,请麦凯警长去一趟格兰特贸易站,麦凯警长猜半天,加利中尉就是不告诉他什么事。到了城堡,众人欢呼雀跃,向麦凯警长招手致意。见到弗雷泽少校,麦凯警长才知道是请他帮忙,和加利中尉一起去和科曼奇人头领昆那帕克谈判,解救曾经被印第安人绑架的移民。让人意想不到的是麦凯警长表示这是他职责之外的事,提出服务收费,而且要价很高,每救回一个人收500美元,弗雷泽少校告诉他那些移民可没有那么多钱,他们乞讨,借款,卖掉了所有东西才走到这一步,移民努森先生的女儿弗里达九岁时被科曼奇人掳走,现在应该有十六岁了。努森一直盼望有人能去解救出他的女儿,他辛苦七年才存下来285美元。


不过也有有钱人,亨利•J•瑞格请麦凯警长喝宾夕法尼亚黑麦威士忌,他现在妻子玛丽的儿子两岁时被科曼奇人掳走,他相信妻子已经认不出她儿子模样了,因此愿意出一千美元,接受麦凯警长找回来的任何那个年龄段的男孩让妻子认领,这样他就可以解脱,专心做自己的生意了。玛莎•马蒂是个美丽的少女,九年前印第安科曼奇人袭击了她的家,她因害怕躲藏起来,眼睁睁的看着八岁的弟弟被科曼奇人抓走,从此玛莎就一直沉浸在痛苦的自责中,她拒绝和男孩奥瑟和格里利邀请她跳舞和约会,经常播放弟弟留下来的音乐盒,一个人来回忆过去的幸福时光。加利中尉的关心让她第一次感受到了被呵护的暖意,两个人一见如故,惺惺相惜,互有好感。玛莎带来弟弟的照片给麦凯警长看,结果得到的是麦凯警长残酷的预判,十几年的经历,即使是活着也面目全非了,就在玛莎伤心欲绝的时候,奥瑟和格里利又来骚扰她,为了她和加利中尉争风吃醋,加利中尉单挑二人,三个人大打出手。玛莎急忙回去搬救兵,波西中士赶来,用肚子就把两个混球给顶水里去了。


没有想到他们见到昆那帕克后,昆那帕克一眼就认出加利中尉是个军人,他真的是好眼力,当年参加政府和科曼奇人和平协议签字的有50名官员在场,昆那帕克没有朝麦凯中尉那边看过一眼,咋就记住了他,不过昆那帕克对他们带来的军火还是很满意的。就在此时布法罗保护区的部落首领石牛赶来表示不满,两人起了内讧,昆那帕克暂时压制住了石牛。就在麦凯和加利在帐篷里争论不休的时候,一直在他们身后的老妇说话了,原来这个叫汉娜•克莱格的老妇是奥瑟和格里利的母亲,她的丈夫和两个儿子一起回来寻找她,从克莱格夫人那里获知石牛的女人是个白人,还有一个叫“奔跑的狼”的男孩和一个女孩也在这里,其他人要么死了,要么被卖去了墨西哥。没有想到那个叫“奔跑的狼”的男孩完全被科曼奇人同化了,对白人充满了敌意。而那个已为人妻的女孩就是弗里达•努森,此情此景让加利中尉心生悔意,不忍把弗里达•努森带回去了。


麦凯和加利带着男孩返回,半路上昆那帕克偷偷的把石牛的女人艾琳娜领出来交给了他们。艾琳娜表示她做石牛的女人五年,已经无所谓了,不值得为她而战,麦凯让她自己选择,艾琳娜还是选择跟着他们走。麦凯不顾加利的劝说,大白天在森林边上安营扎寨,加利只好先行带回“奔跑的狼”。回到城堡后,弗雷泽少校否定了麦凯警长的用冒名顶替去发财的做法、决定让移民来认领,可是“奔跑的狼”充满野性和敌意,亨利•J•瑞格不愿意认领他,最后麦克坎德斯夫妇认领了他。麦凯警长带着艾琳娜滞留荒野过夜,应该有两重考虑,一个原因是进一步了解艾琳娜的身世,另一个原因是要诱杀石牛,斩草除根,以绝后患。听到有异样动静的麦凯故意让艾琳娜做到他身边来,然后一只手搂着她的腰,妒火中烧的石牛果然持刀现身,麦凯警长果断连开数枪打死了他。


艾琳娜不受当地人的欢迎,处处遭到排斥,因此对麦凯警长产生了严重的依赖性,麦凯鼓励她坚强起来,并且带她参加军官舞会,如果说玛莎是舞会上最青春靓丽的女士,那艾琳娜则是舞会上最雍容华贵的舞伴,但是艾琳娜无奈嫁给科曼奇人的经历,作为耻辱的印记遭到同胞们的鄙视,被冷落而尴尬的坐在舞会一角,军官们拒绝和她一起跳舞,女士们好奇的跑过来向她打听蛮夷之事,让她无法忍受而跑出房间,麦凯鼓励她要勇敢面对,并且替她抨击了白人的伪善和残忍。麦克坎德斯夫人试着和奔跑的狼沟通,还为他松绑,割小辫子,没有想到触犯了印第安人的文化禁忌,被奔跑的狼反手杀死,愤怒的移民们要把他吊死,混乱中玛莎的音乐盒掉在地上打开,播放的音乐让奔跑的狼大叫“那是我的”,玛莎突然意识到奔跑的狼就是她的亲生弟弟,但是一切都晚了,弟弟还是被移民们用私刑吊死了。


回到塔斯克萨城的麦凯惊奇的发现沃德坐在了他的位置上,不仅如此,蓓儿,也就是阿拉贡夫人已经是他的未婚妻了。艾琳娜本以为来到塔斯克萨城这个新地方没有人认识她,可以重新开始,没有想到被妒火中烧的阿拉贡夫人兜头一顿奚落。艾琳娜忍受不了,登上了去加州的公共马车,麦凯随后也上了公共马车,跟随艾琳娜而去,面对阿拉贡夫人的失落感,加利中尉一句话说的也许很准确,麦凯最后得到的比大于百分之十的收入更有意义的东西,那就是爱情。