绿翼第一季

更新203、204弄了一個個人自創的字幕一、二集有大人做過因此就省略了初次翻譯...各種錯誤請見諒Green Wing - SE1E03http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220278.xmlGreen Wing - SE1E04 http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220348.xmlGreen Wing - SE1E05 http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220349.xmlGreen Wing - SE1E06 http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220350.xmlGreen Wing - SE1E07-E09http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220352.xmlgreen wing - 2x01 http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220418.xmlgreen wing - 2x02http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220518.xmlgreen wing - 2x03http://www.shooter.cn/xml/sub/220/220637.xmlgreen wing - 2x04http://www.shooter.cn/xml/sub/221/221293.xml

男主Mac女主Caroline Todd一个帅萌一个呆冏——负责中心和主线Joanna和 Alan Statham —— 负责无耻下限重口味Sue White 和 Guy —— 分别是女方和男方的两朵奇葩，负责创意搞怪耍贱耍宝Martin和Boyce都是资历较浅的实习医生，戏份很重各种插花——Martin代表毫无能力各种失败；Boyce聪明机灵男女老少通吃；Martin是Mac、Guy 追女主三人组的一份子，在女主感情线上掺和了一脚；Boyce是Mac、Guy自命风流游戏众生贱男三人组的一份子，和Dr. Alan有一段互相虐待坑害，看见对方受不了没有对方活不了，缠绵悱恻的基情。

之前的已被锁 ni dong de ↓http://www.douban.com/group/topic/27713494/

在英式情景喜剧的谱系中，《绿翼》犹如一抹高饱和度的迷幻霓虹。豆瓣9.1的高分与多项BAFTA及英国喜剧奖提名，不仅印证了它的口碑厚度，更标志着它对传统医疗叙事框架的彻底颠覆。《卫报》曾精准指出，该剧“用荒诞的手术刀剖开了医疗体制的滑稽”，这一评价恰恰点破了本剧的核心野心。导演特斯塔姆·莎佩罗摒弃了固定机位与线性叙事，转而采用极具侵略性的手持摄影、快剪节奏以及大量低成本却充满巧思的绿幕特效。这种“穷得理直气壮”的美学反而成就了剧集独特的视觉辨识度。剧中标志性的慢镜头奔跑、角色飞入画中等桥段，并非单纯为了搞笑，而是将医护人员长期处于高压下的心理崩解状态外化为可视的卡通化隐喻。剧组鼓励演员即兴发挥，从马丁·迪尔用马克笔手写的片名，到盖特拉克医生夸张的肢体抽搐，每一帧都流淌着神经质的生命力。相较于《IT狂人》或《布莱克书店》的冷幽默，《绿翼》的笑点更为密集且充满失控感。初看者或许会因逻辑跳跃而感到疲惫，但这正是其精心设计的“脱序”策略。它不构建严谨的现实主义医疗图景，而是将医院异化为一座荒诞剧院。在这里，科洛的痴恋、艾伦的口吃与恐惧、凯罗琳的理想主义，共同拼贴出职业倦怠与人性脆弱的群像。剧集在密集的无厘头笑料背后，实则包裹着对医疗体制机械运转的温和反讽。重刷本剧，你会逐渐消化初看的眩晕感，转而欣赏其精密编排的疯癫艺术。它用最癫狂的皮囊，精准治愈了现代职场人的精神内耗，堪称英式神经喜剧中不可复制的孤品。

《绿翼》第一季豆瓣8.9分，我刷了五遍。第一集凯罗琳在车里过夜的镜头太丧了，但后面盖·塞克里拿手术刀当水果刀的场面直接让我笑岔气。这部剧最绝的是，它把每个角色的缺点放大到极致——盖的多才多艺却厌女，艾伦的口吃，科洛的年龄焦虑——结果你会发现他们比任何传统医务剧里的人都真实。观众反馈“笑到抽筋”毫不夸张，但让我动容的是科洛醉酒后对着镜子哭诉自己老了的那场戏，那种脆弱感瞬间击中你。这部剧不像《急诊室的故事》那样正襟危坐，它用疯狂的笑声包装了所有人性的弱点，看完你会觉得那些怪咖同事其实就在身边。