《那些年,我们一起追的女孩》全景深度解析

本文从 1种专业视角 全面解读《那些年,我们一起追的女孩》 | 融合百科档案、获奖记录、幕后花絮 | 精选观众真实评论 | 全文约 840 字

📖 百科档案

该片改编自九把刀的同名小说,讲述了整日跟朋友重复着无聊恶作剧的男高中生水岛浩介,与以监督水岛为己任的优等生早濑真爱,从相互不对付到逐渐相恋,面对考学压力与成绩差距,二人共同走过青春岁月的恋爱故事。

🎥 拍摄制作

该片改编自中国台湾作家九把刀的同名小说,由长谷川康夫执导,饭田健三郎、谷间月栞担任编剧,2017年10月3日正式官宣,于2017年9月27日在台湾开机拍摄,同年10月25日杀青。

📺 上映信息

于2018年10月5日在日本正式上映。

🎯 1种视角:如何评价《那些年,我们一起追的女孩》?

一部作品的价值往往因视角不同而截然不同的呈现。以下从1个维度展开解读。

👍 主流好评
2017年,日本高中男生水岛浩介与优等生早濑真爱从互相看不顺眼到逐渐相恋,在考学压力与成绩差距中共同经历青春岁月。该片改编自九把刀同名小说,翻拍自中国台湾经典青春片。
放天灯那场戏,山田裕贵和斋藤飞鸟在菁桐火车站的铁轨上写愿望,镜头调度几乎一比一复刻台版,连天灯升起的角度都一模一样。但那种心照不宣的悸动,那种少年少女间微妙的距离感,在这个日式包装的版本里,就像被稀释过的清酒,尝得出形状,却品不出烈度。豆瓣6.7分,超过1万人评价,这个分数很诚实——既不是烂到不可救药,也绝不值得狂喜。我深以为然。长谷川康夫几乎是在完成一场工整的临摹作业,把柯景腾换成水岛浩介,沈佳宜变成早濑真爱,连“你真的很幼稚”这种台词都照搬。但台湾校园的青涩感,那群男生在教室后排打飞机的荷尔蒙躁动,放到日本语境下总觉得隔了一层——日本青春片自有其细腻的肢体语言和独特的害羞逻辑,而不是把平溪的天灯硬塞进和服袖子里。观众说“共情度稍弱”,我理解。看台版时我哭得稀里哗啦,因为那些幼稚的恶作剧和考大学的挣扎,是我记忆里的青春;看日版时我全程冷静,因为我始终在对比,而不是沉浸。斋藤飞鸟很美,山田裕贵够帅,但他们的化学反应像一场精心排练的舞台剧,连拥抱的力度都带着设计感。有意思的是,原版监制柴智屏送来餐车协助,这种友好合作反而讽刺——连制作都带着复制粘贴的刻意。不是翻拍罪该万死,而是青春这东西,一旦失去原创的温度,就像隔夜的便当,微波炉加热后依然能吃,但那股刚出锅的锅气,永远回不来了。

🎬 幕后花絮

  1. 该片选择了台版电影的拍摄地作为外景,在台湾新北市平溪菁桐火车站取景拍摄放天灯等经典桥段
  2. 该片从2017年9月27日正式开拍,历时23天,于同年10月25日在台湾杀青
  3. 台版电影监制柴智屏特地准备餐车为日本工作人员提供饮食与拍摄协助

💬 观众怎么说

📊 观众整体评价:观众对男女主角山田裕贵与斋藤飞鸟的颜值与适配度评价较高,认为演员契合角色设定,经典桥段的重现能唤起对原版的青春记忆,但也反馈整体叙事缺少新意,日式青春的表达未能贴合原版故事的情感内核,共情度稍弱。

captainkuma
不是谁都是九把刀,不是谁都能动那些年。 (女主换个人,这剧必凉)
👍 273 赞同
天空城主
刚看完回家,就演员来说,山田强于柯震东,小鸟太年轻,最后结果那场戏明显压不住。男主多了个青梅竹马,其他的包括武术比赛和地震后的电话都基本没有改动,当然原本是台湾的921大地震,这里改成了311…其实以翻拍片来说,不过不失,可以打七十分,但是整体少了原片90年代那种怀旧的味道。
👍 163 赞同
很好很会吃米
这是翻译,不是翻拍。斋藤好看,但完全不会演戏。山田裕贵太太太太太太会了,什么时候才能红啊!唉,这么多年以后这个故事拍得这么生硬,我却还是看得超难过
👍 109 赞同
送你一朵大白眼
在日比谷看了先行试映会。日版删掉了打飞机在内的部分内容,但绝大多数情节和台词均完整复制台版,因此有些地方甚至会让人怀疑,生活习惯社会环境都不一样的日本人能否对此有所共鸣。小鸟非常可爱,但演技被山田完全意义上的吊打。总体而言不及原版,但放在日本的各种漫改青春电影里还是非常特别的。
👍 96 赞同
m89
日台友好推进作品。山田裕贵演得好好,比原版的柯震东都好,小飞鸟就全程poker face。可以说基本上是个复刻版,加了些台湾因素进去,这个故事最动人之处还是莫名其妙分手两年半,地震了之后第一个想报平安的还是她。
👍 83 赞同
琦玉
生搬硬套,情节单薄,小鸟童颜太幼齿了完全无法让观众代入感情,感觉像犯罪……
👍 75 赞同

❓ 常见问题

Q: 《那些年,我们一起追的女孩(2018)》结局是什么?水岛浩介和早濑真爱最后怎么样了?
水岛浩介和早濑真爱因考学压力与成绩差距渐行渐远,最终未能在一起。多年后浩介在婚礼上祝福真爱。(据剧情百科与简介)
Q: 《那些年,我们一起追的女孩(2018)》是谁演的?主演有哪些?
主演包括山田裕贵(饰水岛浩介)、斋藤飞鸟(饰早濑真爱),以及松本穗香、佐久本宝、国岛直希、中田圭祐、游佐亮介等。(据影片主演信息)
Q: 《那些年,我们一起追的女孩(2018)》有什么看点?值得看吗?
豆瓣6.7分(超1万人评价)。看点:斋藤飞鸟与山田裕贵的高还原度演出,原版取景地如平溪菁桐火车站复刻放天灯桥段。但整体改编生硬,本土化不足,共情度弱。(据豆瓣评分、专业评价)
Q: 《那些年,我们一起追的女孩(2018)》拿了什么奖?获过哪些奖项?
暂无获奖记录。该片未获得任何官方奖项提名或获奖。(据影片获奖数据为“暂无”)
Q: 《那些年,我们一起追的女孩(2018)》拍摄时有什么趣事?幕后有哪些故事?
1. 该片在台湾新北市平溪菁桐火车站取景拍摄放天灯等经典桥段。2. 2017年9月27日开机,10月25日杀青,历时23天。3. 台版电影监制柴智屏特地准备餐车为日本工作人员提供饮食与拍摄协助。(据花絮数据)

电影

电视剧

动漫